对于喜欢看美剧的朋友来说，美国的HBO家庭票房公司可谓是如雷贯耳，由该公司制作的《兄弟连》、《权利的游戏》等影视作品都风靡全球。不过最近，这家电视业巨头居然盯上了无锡本地的一家西餐厅，并且一纸诉状要将这家西餐厅告上法庭。
不久前，一纸律师函送到了无锡HBO电影主题西餐厅合伙人张健的手中，伴随律师函一起寄到的还有两叠厚厚的材料，而在文件的封面上赫然印着美国HBO公司的标志，对于曾经在美国生活过的张先生来说，这个名字并不陌生。“很意外，一个这么大的公司来告我们这么小的一个企业，比较迷茫。”
这家总部位于美国纽约的HBO翻译成中文叫做家庭票房公司，成立于1972年，是一个全天候播出各类影视节目的付费电视频道，由该公司制作的 《兄弟连》，《权利的游戏》等影视作品都风靡全球。目前 它的用户数量已经达到3500万，占美国付费电视市场的90%。
这家公司之所以会找上门来，是因为张先生的餐厅和它“撞名”了。HBO电影主题会馆合伙人张健介绍说：“我们的商标中文翻译叫翰博欧，这个HBO只是一个缩写而已，H代表汉堡包，B代表培根，O就是感染，当初注册的时候，商标也批下来了嘛。”
从张健提供的商标目录上可以看到，早在2012年7月4日HBO餐厅就已经完成注册，服务项目和餐饮相关，并不涉及电视行业。HBO电影主题会馆合伙人沈毅介绍：“它（美国HBO）通过法律的手段要求我们的商标宣告无效，它的理由，它是一个美国的知名品牌，它在美国代表的含义就是电视台，它在国内的注册时间是晚于我们HBO的注册时间。”
经过几年的经营，这家餐厅的知名度也逐渐在无锡打响，曾被评为环境最佳西餐厅。“HBO电影主题会馆合伙人沈毅：因为很多的客户只知道HBO电影主题餐厅，如果我们改名字的话，人家有可能认为这个餐厅关掉了，所以我们一直坚持到现在。”
目前，无锡HBO电影主题餐厅方面已经委托商标代理公司进行维权。“我们的工作就是收集一些证明我们没有恶意抢注他们那个商标的证据，现在在审理当中，估计还要等两三个月吧。”
那么从法律上看，该餐厅的命名是否侵犯了美国HBO公司的利益呢？律师认为“根据中国商标法，分两种情况，第一个看，这个外国的商标在中国有没有注册，如果进行注册了，是受中国商标法保护的。如果没有进行注册的话，其相同或近似领域也是受中国商标法的保护的，是不予注册并禁止使用的。如果在不同领域或不近似领域的话，在中国目前法律是没有明确规定的，还要等具体实践操作来进一步明确。”
